Il detto “A casa d’ ‘o ferraro ‘o spito ‘e lignamme” è un proverbio napoletano che, tradotto letteralmente in italiano, significa “A casa del fabbro, lo spiedo di legno”. Questo proverbio esprime un’osservazione ironica e apparentemente paradossale sulla condizione umana, in particolare sull’abitudine delle persone di trascurare o sottovalutare ciò che hanno più vicino o ciò in cui sono più abili.

Il fabbro, che lavora quotidianamente con il metallo e ha tutte le competenze e gli strumenti per fabbricare oggetti in ferro, avrebbe tutto il necessario per costruire uno spiedo in metallo, robusto e durevole. Tuttavia, il detto suggerisce che, nonostante la sua abilità e le risorse a sua disposizione, in casa sua si ritrova a utilizzare uno spiedo di legno, materiale molto meno adatto allo scopo e più facilmente deperibile. Questo può simboleggiare sia una certa negligenza, sia un’incongruenza tra le abilità professionali e la vita quotidiana.

“A casa d’ ‘o ferraro ‘o spito ‘e lignamme” in sintesi

Più in generale, il proverbio invita a riflettere su come spesso si possano trascurare le proprie capacità o non valorizzare le risorse che si hanno a disposizione, cercando soluzioni altrove o dando per scontato ciò che si ha più a portata di mano. Inoltre, può essere interpretato come un invito a non dimenticare di applicare la propria maestria e conoscenza nelle situazioni più vicine a noi, nella vita di tutti i giorni.

• Questo proverbio mette in evidenza l’ironia e la saggezza popolare napoletana, sottolineando l’importanza di apprezzare ciò che abbiamo.
• Riflette sul tema della trascuratezza delle proprie abilità e risorse, spingendo a valorizzare ciò che ci circonda.
• Invita a non sottovalutare le competenze e le conoscenze che possediamo, utilizzandole appieno nella vita di tutti i giorni.
• Sottolinea l’importanza di applicare le proprie capacità anche nelle situazioni più comuni e vicine a noi, anziché cercare soluzioni complicate altrove.

Continua a seguire il nostro sito e la pagina Facebook Omniadigitale, siamo anche su Youtube e  Instagram. Scriviamo per imparare, ricordare, esprimere, raccontare, informare!